Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- björgunarhringur
- ENSKA
- lifebuoy
- DANSKA
- redningskrans, redningsbøje, redningsbælte
- SÆNSKA
- frälsarkrans, livboj
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Tveir björgunarhringir skulu búnir sjálftendrandi reyk- og ljósmerkjum og skal unnt að hleypa þeim fljótt niður frá stjórnpalli.
- [en] Two lifebuoys shall be equipped with a self-activating smoke signal and a self-activating light; they shall be capable of quick release from the navigation bridge.
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2016/844 frá 27. maí 2016 um breytingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/45/EB um öryggisreglur og staðla fyrir farþegaskip
- [en] Commission Directive (EU) 2016/844 of 27 May 2016 amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships
- Skjal nr.
- 32016L0844
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- life buoy
safety buoy
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.